Thấy thế nào?
Còn muốn đánh chứ?
Tôi đầu hàng.
Kỹ năng ma pháp của tôi gần đạt 900 rồi.
Hình phạt khi chết sẽ làm hỏng hết mất.
Anh cũng thông minh đấy...
Còn cô nương ở đây thì sao?
Tôi thì không sao.
Lần tới tôi sẽ đánh bại các người.
Tôi cũng không mong phải một-đấu-một với cô làm gì.
VNFS Trân trọng giới thiệu
Nữ vương bị giam cầm
Nè, đám lửa này là gì vậy?
Suỵt... Chúng là Remain Light đó.
Tâm thức của chúng vẫn còn lảng vảng quanh đây.
Vậy, giờ tôi nên làm thế nào đây?
Cảm ơn anh? Chạy thoát thân?
Hay là ở lại chiến đấu?
Tôi thì,
Tôi thấy mình giống một hiệp sĩ vừa cứu được một nàng công chúa vậy.
Cô có thể khóc nhè rồi nhảy vào vòng tay tôi được rồi đấy.
Anh bị ngu à?!
Đùa thôi! Đùa thôi!
Đúng đó!
Ba không được làm điều đó!
Nè, đừng chui ra ngoài...
Chỉ có mama và con mới được phép nhảy vào vòng tay của papa thôi.
Papa?
A... ưm, đây là...
Nè, đấy có phải một Tiểu Tiên cá nhân không?
A-Ừm, đại loại vậy.
Mà gì thì, sao một người Spriggan lại lang thang ở đây thế này?
T-Tôi bị lạc...
Lãnh địa của anh tận bên kia thế giới này!
Đi đến đây rồi mà còn kêu bị lạc được á?
Anh kì thật đấy.
Mà, tôi cũng phải cảm ơn anh.
Vì đã cứu mạng tôi.
Tên tôi là Lyfa.
Tôi là Kirito.
Đây là Yui.
Nè, Kirito-kun...
Giờ anh định làm gì?
Nếu không phiền thì tôi có thể đãi anh một chầu nước thay cho lời cảm ơn.
Thế nào?
Nghe có vẻ thú vị đấy.
Thực ra thì, tôi cũng đang tìm một người có thể giải thích vài điều cho mình.
Ví dụ như?
Về thế giới này, và đặc biệt là về cái cây kia.
Cái cây đó?
Cây Thế Giới á?
Được thôi.
Tôi đã chơi trò chơi này khá lâu rồi mà.
Có một ngôi làng trung lập phía bắc nơi này.
Cũng khá xa đấy, chúng ta nên bay tới đó.
Ơ! Chẳng phải là có một thành phố tên Sylvein gần hơn sao?
Anh thực sự không biết cái gì nhỉ?
Đây là lãnh địa tộc Sylph.
Rồi sao?
Anh không thể tấn công người Sylph trên lãnh địa của họ,
nhưng họ có thể tấn công anh.
Họ sẽ không tấn công đột ngột đâu.
Vì tôi còn có Lyfa-san đi cùng nữa mà.
Gọi Lyfa là được rồi.
Nếu anh cứ khăng khăng vậy thì ta đi.
Nhưng tôi không đảm bảo được tính mạng của anh đâu đấy.
Rồi, ta đi thôi.
Ơ! Cô bay mà không cần bộ hỗ trợ điều khiển ư?
Đúng, anh thì sao?
Tôi thì vừa mới học cách sử dụng nó...
Có một thủ thuật để anh bay theo ý mình.
Quay lưng đây, và đừng sử dụng bộ điều khiển.
Ơ-Ờ.
Anh có biết tôi đang chạm vào đâu trên người anh không?
Tưởng tượng một khung xương và cơ bắp mọc ra từ đây, và cố di chuyển chúng.
Khung xương và cơ bắp...
Đúng đó!
Cứ như thế.
Giờ thử lại lần nữa, nhưng mạnh hơn.
Thôi chết!
Papa!
Kirito-kun, anh không sao chứ?
Dừng nó lại đi!
Con xin lỗi, papa!
Trông buồn cười quá...
Tuyệt quá đi mất.
Anh thấy chưa?
Anh có một tài năng thiên bẩm đó.
Giờ thì bay theo tôi.
Ờ.
Mới học thì chầm chậm thôi.
Nhanh hơn một chút cũng không sao đâu.
Nhanh nhất rồi đấy à?
Nếu có gì xảy ra thì đừng trách tôi đấy.
Con nghĩ con không chịu được nữa rồi...
Anh có lẽ là người đầu tiên có thể chịu được tốc độ này đấy.
Lãnh địa tộc Sylph, Sylvein 20 Tháng Giêng, 2025
Tới nơi rồi.
Hãy hạ cánh ở bệ giữa của tòa tháp trung tâm.
Kirito-kun, anh có biết cách hạ cánh không thế?
Không biết...
Ưm...
Xin lỗi!
Quá trễ mất rồi.
Cố sống nhá!
C-Cô đùa tôi đấy à!
Quá đáng lắm, Lyfa.
Được rồi. Tôi sẽ hồi phục cho anh.
Tuyệt quá, ra đây là phép thuật à?
Chỉ Undine mới có thể sử dụng phép hồi phục cấp độ cao.
Nhưng nó là một phép quan trọng đấy, anh nên tự học lấy đi.
Nghĩa là mỗi chủng tộc lại có một điểm mạnh riêng ư?
Vậy Spriggan giỏi về cái gì?
Chắc là, săn tìm báu vật và ảo thuật.
Cả hai thứ đó không giúp nhiều trong thực chiến cho lắm.
Ra đây là thành phố của người Sylph à?
Trông đẹp quá nhỉ.
Dĩ nhiên.
Lyfa-chan!
Cậu không sao rồi!
A, Recon.
Quả đúng là Lyfa-chan.
Một tên Spriggan?!
A, không sao đâu.
Anh ta vừa cứu mình đấy.
Đây là Recon,
bạn của tôi.
Chào cậu, tôi là Kirito.
A! Hân hạnh, hân hạnh!
Không... Không, không, không!
Cậu có chắc chuyện này không?
Anh ta không phải gián điệp hay gì chứ?
Ổn mà, ổn mà!
Anh ta hơi ngốc để làm gián điệp.
Ơ, được đấy.
Sigurd và mọi người vẫn giữ chỗ cho cậu ở quán trọ đấy.
A, Thế à?
Thôi hôm nay cho mình khất.
Cậu không tới sao?
Ừ, mình đã hứa khao Kirito-kun chầu nước để tạ ơn cứu mạng rồi.
Vậy, gặp cậu sau nhé!
Đ-Đợi...
Lyfa-chan...
Vừa rồi là bạn trai của cô à?
Người yêu của chị ạ?
K-Không phải!
Cậu ta chỉ là một thành viên trong party thôi.
Nhưng mà trông hai người có vẻ thân thiết lắm.
Ngoài đời tôi cũng biết cậu ta.
Bọn tôi học cùng trường.
Nhưng chỉ đến thế thôi!
Dù sao...
Cảm ơn anh vì đã cứu mạng tôi!
Họ có vẻ khá hung hăng...
Có phải những nhóm như thế hay đi săn người chơi thế sao?
Ngay từ đầu tộc Salamander và Sylph đã không ưa gì nhau rồi.
Nhưng đó là cuộc săn có tổ chức đầu tiên tôi thấy.
Chắc họ đang có ý định hoàn thành Cây Thế Giới sớm.
Chuyện đó...
Tôi muốn cô kể cho tôi về Cây Thế Giới.
Đúng rồi, trước đó anh đã nhắc.
Sao anh lại quan tâm?
Tôi muốn leo lên đấy.
Cái đó thì ai cũng muốn.
Đó là nhiệm vụ lớn nhất trong ALO.
Vậy là sao?
Anh có biết rằng anh chỉ có thể bay tới một độ cao giới hạn không?
Và chẳng có chủng tộc nào có thể bay liên tục quá 10 phút...
Nhưng chủng tộc đầu tiên
vươn tới được Thành phố Bay tại đỉnh Cây Thế Giới.
sẽ có diễm phúc được diện kiến Tiên Vương Oberon.
và được tái sinh dưới hình hài Alfs, một lớp nhân vật cao cấp hơn.
Và họ có thể bay bao lâu cũng được.
Ra vậy.
Quả thực nghe rất thú vị.
Vậy làm thế nào để tới được đỉnh Cây Thế Giới?
Trong Cây Thần có một mái vòm lớn.
Từ đó, anh có thể tới được Thành Phố Bay.
Nhưng các NPC canh gác mái vòm rất mạnh.
Đến cỡ nào?
Trò chơi đã được phát hành hơn một năm rồi.
Anh có tin rằng chưa có người nào hoàn thành được nhiệm vụ đó không?
Tôi cá là mọi người đã bỏ lỡ mất một nhiệm vụ mấu chốt nào đó,
hoặc có thể là một chủng tộc đơn lẻ không thể tự mình tới đó được.
Dự đoán đó nghe có vẻ khả thi đấy.
Mọi người vẫn đang tìm kiếm
nhiệm vụ thiếu sót đó hết sức cần mẫn.
Nhưng nếu là thế thật, thì sẽ chẳng có ai hoàn thành nhiệm vụ đó đâu.
Không có ai?
Bởi nó rất viển vông mà!
Tại sao phải đi giúp các chủng tộc khác
khi mà chỉ có một bên được nhận phần thưởng?
Vậy thì, chẳng phải là không thể
tới được đỉnh Cây Thế Giới sao?
Tôi cũng nghĩ vậy.
Nhưng vẫn không thể từ bỏ được.
Không chỉ mình anh thấy thích thú khi bay lượn đâu.
Dù cho nó có mất hàng năm trời, một ngày nào đó...
Thế thì quá trễ mất rồi!
Papa?
Xin lỗi,
nhưng bằng mọi giá tôi phải tới được đỉnh Cây Thế Giới.
Sao lại quan trọng như vậy?
Tôi đang tìm một người...
Nghĩa là sao?
Giải thích thì không dễ chút nào.
Cảm ơn cô, Lyfa.
Thông tin đó giúp tôi rất nhiều.
Đợi đã.
Anh định tới Cây Thế Giới ư?
Ờ, tôi cần phải chứng kiến tận mắt.
Đừng điên thế.
Cây Thần ở rất xa với lại có hàng đàn quái vật cản đường.
Tôi biết anh rất mạnh, nhưng mà...
Vậy để tôi đưa anh tới đó!
Tôi không thể đòi hỏi một người mà tôi vừa mới quen được.
Anh có biết cách tới đó không?
Về những kẻ canh gác?
Ờ, tôi cũng nghĩ đến nó.
Được rồi.
Tôi quyết định rồi!
Thôi được...
Ưm...
Ngày mai anh đăng nhập lại được chứ?
Ơ-Ừm.
Vậy tới đây lúc 3 giờ chiều.
Tôi phải đăng xuất đây.
Anh có thể dùng căn phòng ở trên gác để đăng xuất.
Vậy ngày mai gặp lại.
Đ-Đợi đã!
Cảm ơn nhé!
Vậy để tôi đưa anh tới đó!
Mình hành động kỳ quá...
Kirito-kun à?
Vậy hẹn mai gặp lại người nhé, papa.
Ba sẽ sớm quay về với con thôi.
Ưm...
Con có thể ngủ cạnh papa tới khi người đăng xuất không?
Ờ, dĩ nhiên rồi.
Ba con mình cùng đi cứu mẹ Asuna,
rồi chúng ta lại mua một căn nhà mới nhé.
Nghe như một giấc mơ vậy nhỉ,
một lần nữa được sống cùng papa và mama.
Không phải là mơ đâu.
Rồi ngày nào đó nó sẽ thành hiện thực.
Chúc ngủ ngon, papa.
Ta muốn được nhìn khuôn mặt đó của nàng mãi, Titania.
Đó là nét mặt của một người đang sắp bật khóc.
Ta rất muốn đóng băng nó lại và dùng làm vật trang trí.
Vậy sao không làm luôn đi?
Anh có thể làm mọi điều mình muốn cơ mà?
Quyền quản trị hệ thống nằm trong tay anh còn gì.
Nàng lạnh lùng quá đấy.
Ta dã bao giờ chạm vào nàng
khi nàng chưa cho phép chưa, Titania?
Đừng gọi tôi với cái tên kì cục ấy.
Tôi tên là Asuna, Sugou-san.
Nàng làm ta mất vui rồi...
Trong thế giới này, ta là Tiên Vương Oberon.
Là chủ nhân của ALfheim, được những người chơi tôn thờ.
Và em là thê tử của ta, Nữ Vương Titania.
Vậy vẫn chưa đủ sao?
Tới khi nào em mới chịu mở cửa trái tim và ngả vào lòng ta chứ?
Không có đâu.
Những thứ tôi thấy ở con người anh chỉ là sự đáng ghét và ghê tởm.
Chỉ thế thôi.
Ây dà! Bướng bỉnh quá nhỉ!
Nhưng nàng biết không...
Mấy ngày nay, ta đã nghĩ
rằng sẽ rất tuyệt
khi dùng biện pháp mạnh để nàng quy phục.
Dừng lại đi.
Đùa thôi.
Ta đã nói rồi, rằng ta không bao giờ dùng vũ lực với nàng.
Sẽ không lâu đâu
rồi nàng cũng sẽ thay đổi suy nghĩ thôi.
Anh mất trí ư?
Sớm muộn gì cả giọng điệu đó cũng mất.
Có cả chục ngàn con người
giờ đang thưởng thức trò chơi.
Nhưng họ vẫn chưa hiểu được giá trị thực sự
của hệ thống mô phỏng toàn phần.
Bằng cách mở rộng giới hạn quản lý não bộ,
hoàn toàn có thể điều khiển được suy nghĩ, cảm xúc hay thậm chí cả trí nhớ.
Không thể...
Họ sẽ không cho phép chuyện đó!
Ai không cho chứ?
Rất nhiều quốc gia hiện đang nghiên cứu nó!
Nhưng thí nghiệm trên người không dễ để tiến hành.
Rồi một ngày ta nghe được đoạn tin tức, và khám phá ra
mười ngàn sinh mạng thí nghiệm hoàn hảo!
Kayaba là một thiên tài, nhưng cũng là một kẻ ngốc.
Ông ta kiến tạo một lâu đài tráng lệ,
và hài lòng với việc sử dụng nó để làm một trò chơi không hơn không kém.
Không khó khăn để tinh chỉnh lại bộ định tuyến
để điều hướng một nhóm người chơi khi họ đăng xuất.
Và kết quả là, ta có ba trăm vật thí nghiệm cho riêng mình!
Chỉ trong hai tháng, nghiên cứu của ta đã tiến những bước rất dài.
Công nghệ để chèn những suy nghĩ mới vào trong trí não của con người.
sử dụng chúng để kiểm soát cảm xúc, đang dần hoàn thiện.
Anh nói dối.
Cha tôi sẽ không bao giờ để anh làm vậy!
Nghiên cứu đang được tiến hành
trong bí mật bởi một nhóm nhỏ, trong đó có tôi.
Nhưng rồi, tôi cũng sẽ bán nó thôi.
Bán nó?
Một công ty của Mĩ
đang hăm hở chầu chực ngày nó hoàn thiện.
Tôi sẽ mang bán với giá thật cao.
Và RCT, một ngày nào đó cũng vậy.
Tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra.
Một khi tôi trở về thế giới thực,
điều đầu tiên tôi làm sẽ là báo cảnh sát.
Nàng hiện đang ở một ví trí ngang hàng với các vật thí nghiệm khác.
Nếu muốn, ta có thể chỉnh lại ký ức của nàng luôn.
Ta đang tới đây.
Ở đó đợi lệnh.
Nhưng ta không muốn biến nàng thành một con búp bê.
Lần tới ta gặp nhau
hãy cư xử cho ngoan ngoãn vào nhé,
Titania.
Vậy, bảo trọng nhé.
Cứu em với, Kirito-kun...
Tập tiếp theo
Cây Thần Thế Giới
Tập tiếp theo: Cây Thần Thế Giới